For English look down
De stichting heeft twee mogelijkheden tot betalen
Overboeking per bank
Bankrekening: 59.83.21.187
T.n.v. Stichting Charish te Raalte
Voor betalingen vanuit het buitenland:
Stichting Charish
IBAN: NL06ABNA0598321187
Swiftcode (of BIC code) ABNANL2A
Bankadres: Raalte, the Netherlands
Betalingen a contant
Bij het afhalen van producten kan contant worden betaald.
Ook accepteert Charish betalingen die cash worden verzonden per post. Wij willen hier wel heel duidelijk bij aangeven dat het risico van verlies geheel voor de koper is!
Tevens moeten eventuele losse munten goed worden verpakt, zodat ze niet door de enveloppe gaan rollen. De machines van de TNT trekken deze enveloppen namelijk vaak kapot waardoor muntgeld uit de enveloppe verdwijnt.
English version
-------------------------------------
The Foundation has three options for payment
Transfer money by bank
Bank account numer: 59.83.21.187
Name: Stichting Charish
Place: Raalte, The Netherlands
For foreign payments:
Stichting Charish
IBAN: NL06ABNA0598321187
Swiftcode (of BIC code) ABNANL2A
Bankaddress: Raalte, The Netherlands
Payments in cash
When collecting things from our office you can pay by cash. We also accept cash sendings through mail (Euro's or dollars only), but we want to inform you that all risk of loss by the postal service is yours!
Also we demand that single coins (if present) are packed thoroughly so they can't move around in the enveloppe. The machines at the postal service can rip these enveloppes open, scattering the coins around.